You could apply directly to become a local government administrative assistant. Employers may ask for a few GCSEs at grades 9 to 4 (A* to C). An understanding of common office software packages and experience of working in customer service could give you an advantage.
As part of the application process you could be tested for your skills in communication and IT, and ability with numbers.