You can apply to join the Government Statistical Service (GSS) as a trainee through the Civil Service Fast Stream programme. You'll need a good degree pass or postgraduate qualification to do this.
The GSS also directly recruits graduates, and those with equivalent and relevant experience, into positions like statistical officer.